Todellisuuden tutkimuskeskus, Zodiak – Uuden tanssin keskus ja Helsinki Poetry Connection / Nuorten Open Mic järjestävät nuorille suunnatun monitaiteisen klubitapahtuman Kontulan nuorten toimintakeskus Luupissa.
Reality Research Center, Zodiak – Center for New Dance and Helsinki Poetry Connection / Youth Open Mic are organising a multi-art club night for young people at the Kontula Youth Centre Luuppi.
Klubi-illassa on mahdollisuus osallistua kirjoitus- ja esiintymistyöpajoihin sekä kokea nuorten tekemiä video- ja äänitaideteoksia Luupissa ja Kontulan ostarilla. Voit myös osallistua kaikille avoimeen Open Mic tai Tanssin Open Stage -osioihin joko katsojana tai esiintyjänä. Illan musiikista vastaa Yalla Collective.
The Youth Club Night programme includes writing and performance workshops, and video and sound art pieces in Luupi and Kontula’s Ostari. You can also participate in the Open Mic or Dance Open Stage either as a spectator or a performer. The music of the evening will be provided by Yalla Collective.
KLUBI-ILTA
Aika: pe 1.11. klo 17.00-22.00
Paikka: Kontulan Nuorten Toimintakeskus Luuppi
Osoite: Ostostie 4, 00940 Helsinki
Hinta: Ilmainen
Kieli: pääkieli suomi, englanti
Esteettömyys:
CLUB EVENT
Time: Fri 1.11. at 17.00-22.00
Location: Youth Center Luuppi
Address: Ostostie 4, 00940 Helsinki
Price: Free
Language: main language Finnish, English
Accessibility:
AIKATAULU
17.00 Ovet aukeavat
18.00 Spoken word -esitys (TBC) & Open Mic
19.00 Tanssin Open Stage
20.00 Open Mic II
21.00 Tanssin Open Stage II
Ohjelman välissä tanssilattia on vapaa ja musiikista vastaa Yalla Collective. Kirjoitus- ja esiintymistyöpajat, Roskapyörre-äänitaideteos ja Zodiak – Uuden tanssin keskuksen videoinstallaatio ovat koettavissa koko illan ajan.
PROGRAM
17.00 Doors open
18.00 Spoken word performance (TBC) & Open Mic
19.00 Dance Open Stage
20.00 Open Mic II
21.00 Dance Open Stage II
In between the programme, the dance floor is yours! Music will be provided by DJ group Yalla Collective. Writing and performance workshops, the Roskapyörre sound art piece and the Zodiak – Center for New Dance video installation can be experienced throughout the evening.
TYÖRYHMÄ
Todellisuuden tutkimuskeskus / SMOG-työryhmä: Anni Happonen, Joel Teixeira Neves, Stella Massa
Zodiak – Uuden tanssin keskus: Ama Kyei, Wanda Holopainen, Sophia Mitiku
Nuorten Open Mic: Aura Nurmi, Marjuli Heliö
Yalla Collective
Tuotanto: Todellisuuden tutkimuskeskus, Zodiak – Uuden tanssin keskus
Tapahtumaa ovat tukeneet: Helsingin kaupunki
WORKING GROUP
Todellisuuden tutkimuskeskus / SMOG working group: Anni Happonen, Joel Teixeira Neves, Stella Massa
Zodiak – Center for New Dance: Ama Kyei, Wanda Holopainen, Sophia Mitiku
Nuorten Open Mic: Aura Nurmi, Marjuli Heliö
Yalla Collective
Production: Reality Research Center, Zodiak – Center for New Dance
Supported by: City of Helsinki
HELSINGIN MALLI
Helsingin kaupungin rahoittama Helsingin malli on osallistavan ja alueellisen kulttuurityön hanke, jossa taideorganisaatiot toimivat eri kaupunginosissa yhteistyössä alueen asukkaiden ja yhteisöjen kanssa. Helsingin mallin tavoitteena on tasapainottaa ja monipuolistaa kaupunginosien taide- ja kulttuuritarjontaa, vahvistaa niiden yhteisöllisyyttä sekä lisätä alueen asukkaiden kulttuurista osallisuutta.
THE HELSINKI MODEL
The Helsinki Model encourages art institutions and organisations to expand their operations beyond their own facilities and work in cooperation with the residents and communities of various neighbourhoods. The Helsinki Model aims to balance out and diversify the artistic and cultural offerings of the Helsinki districts, as well as to boost a sense of community and cultural inclusion of residents.