hellänä – tender

FI

hellänä – tender on liikettä, ääntä ja futuristista estetiikkaa yhdistävä tanssiteos, joka tutkii ikääntyvien queer- ja transihmisten kokemuksia huolenpidosta todellisuuden rajoja venyttäen. Eri sukupolvien eletyt historiat kosketuksesta, läheisyydestä ja ihmissuhteista kehollistuvat näyttämölle tanssin ja musiikin keinoin välittämisen eleinä ja intiimeinä arkisina tekoina. hellänä – tender tuo näkyväksi esiintyjiensä haaveilemia todellisuuksia ja erilaisia ihmissuhteita: platonisia, sisaruksellisia, romanttisiakin. Se esittää huolenpidon sekä utopistisina unelmina, läheisinä kohtaamisina että arjen haastavina hetkinä — väsyneenä, riidoissa, etääntymisenä, eroina ja uudelleen lähestymisenä. Teos kutsuu katsojan tarkastelemaan, kuinka huolenpito voi olla yhtä aikaa henkilökohtaista, poliittista ja kollektiivista.

EN

hellänä – tender  is a dance performance that stretches the boundaries of reality and weaves together movement, sound, and a futuristic aesthetic to explore ageing queer and trans peoples’ experiences of care. The lived histories of different generations— knowledge of touch, closeness, and relationships—take bodily form on stage through dance and music as gestures of care and intimate everyday acts. hellänä – tender brings to light dreamt realities and relationships: platonic, siblinglike, and even romantic. It presents care both as utopian visions and tender encounters, as well as the challenging moments of everyday life—when one is tired, in conflict, drifting apart, breaking up, and finding one another again. The piece invites the audience to consider how care can be personal, political, and collective at once.

Esitykset

To 26.3. klo 18:00

 Pe 27.3. klo 18:00

La 28.3. klo 15:00

Paikka: Mad House Helsinki, Parvisali, Tekstin talo, Lintulahdenkatu 3

Esityksen tekijätiedot

Ohjaus & koreografia: Eevi Tolvanen

Taiteellinen dialogi & tuotanto: Riikka Lakea

Esiintyjät: Sateenkaarisukupolvien esitysryhmä

Skenografia: Una Auri

Äänisuunnittelu: Nori Kin

Valosuunnittelu: Vilma Vantola

Tuotanto: Mad House Helsinki & Todellisuuden tutkimuskeskus

Tukijat: Helsingin Kaupunki, Taiteen Edistämiskeskus & Todellisuuden tutkimuskeskus