Queer Dance Group:n Päiväryhmä queer ja trans-ihmisille, jossa tarjotaan turvallisempaa tilaa tutkia omaa ruumiillisuutta ja liikettä tanssin keinoin. Ryhmässä vaihtuvat ohjaajat ja tanssin tyylilajit parin viikon välein. Ryhmään on myös mahdollista osallistua kertaluontoisesti.
Reality Research Center’s Queer Dance Group is for queer and trans people, offering a safer space to explore ones own unique physicality and movement through dance. The group has rotating facilitators and dance styles every two weeks. It is also possible to attend the group on a one-time basis.
Ryhmään ovat tervetulleita kaikki, jotka kokevat itsensä osaksi queer ja/tai transyhteisöä – tai pohtivat sitä. Ryhmän periaatteisiin kuuluvat luottamuksellisuus, itsemäärittely- ja itsemäärittelemättömyysoikeus sekä kunnioittaminen.
The group is open to everyone who identifies as part of the queer and/or trans community, or who is exploring this identity. The principles of the group include confidentiality, the right to self-identification and non-identification, and mutual respect.
Aika: Maanantai klo 13:30-15:15 (3.2. – 19.5.2025)
Paikka: Suvilahti, Kaasutehtaankatu 1/33, Puhdistamo, Eskuksen, SALI 1
Kausimaksu: 120€
Kieli: suomi ja englanti
Lisätiedot: eevi@todellisuus.fi
Henkilökohtaiset avustajat pääsevät toimintaan mukaan ilmaiseksi. Kerro avustajan osallistumisesta ilmoittautumisen yhteydessä.
Tarjolla on vapaa- ja 50% alennuspaikkoja. Emme tarvitse perusteluita paikan hakemiselle, ilmaise sähköpostilla (eevi@todellisuus.fi) kiinnostuksesi paikkaa kohtaan. Arvomme paikat ennen ryhmien alkua.
Time: Monday at 13:30-15:00 (3.2. – 19.5.2025)
Location: Suvilahti, Kaasutehtaankatu 1/33, Puhdistamo, Eskuksen, SALI 1
Season fee: 120€
Language: Finnish and English
More info: eevi@todellisuus.fi
Personal assistants can join the group for free. Tell us about the assistant’s participation when registering.
There are free spots and 50% discount spots available. We do not need reasons for applying for these spots, express your interest via e-mail (eevi@todellisuus.fi). We will draw the spots before the groups start.
Ryhmässä keskitytään liikkumiseen eri tanssilajien keinoin – keskiössä omaan kehoon ja sen tuottamaan liikkeeseen tutustuminen. Ryhmässä voi kokea yhteisiä tanssillisia hetkiä, liikkeen tutkimista ja keskustelua jakamalla siitä nousevia ajatuksia. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa ja sitä ohjaa Eevi Tolvanen, Jan Loukas, Pie Kär ja Sophia Wekesa. He haluavat kehittää ryhmää yhdessä osallistujien kanssa. Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita.
The group focuses on movement through various dance styles – with an emphasis on exploring one’s own body and the movement it creates. Participants can experience shared dance moments, explore movement, and engage in discussions about the thoughts and ideas that arise from it. The group meets once a week and is facilitated by Eevi Tolvanen (they), Jan Loukas(they), Pie Kär (they) and Sophia Wekesa(she/they). They want to develop the group together with the participants. No previous dance experience is required.
Queer Dance Group ei hyväksy minkäänlaista diskriminaatiota, esim. rasismia, ikäsyrjintää, seksismiä, heteroseksismiä, transfobiaa, ableismia, luokkasyrjintää tai kehokommentointia. Tiedämme ettei ole olemassa täysin turvallista tilaa, teemme parhaamme luodaksemme mahdollisimman myötätuntoisen tilan oppimiselle. Ohjaajat ovat luoneet turvallisemman tilan periaatteet juuri tätä ryhmää varten. Ne jaetaan osallistujille ennen tanssiryhmän aloitusta ja käydään yhdessä läpi ensimmäisellä kerralla.
Queer Dance Group doesn’t tolerate any sort of discrimination, like racism, ageism, sexism, heterosexism, transphobia, ableism, class discrimination or comments on people’s bodies. We know there is no such place as a safe space, together we try to create a compassionate space to learn in. The facilitators have made specific safer space principles for this group. They are given to the participants before the start of the dance group and will be gone through together in the first session.
Queer Dance Group on saanut kurssitukea Kansan Sivistystyön Liitto KSL ry:ltä. Tuki mahdollistaa ryhmien vapaa- ja alennuspaikat.
Queer Dance Group has received a course grant from the KSL ry- association. The grant enables groups free and discounted places.
ILMOITTAUTUMINEN KURSSILLE
Ilmoittautuminen kursseille tapahtuu maksamalla kurssin lukukausimaksu TTK:n verkkosivuilta kurssiesittelyn yhteydestä löytyvän linkin kautta. Lukukausimaksun maksamisen jälkeen täytä ilmoittautumislomake. Saat viikko ennen kurssin alkua kurssikirjeen.
REGISTRATION FOR THE COURSE
Registration for the courses is done via the link on the RRC website under each course description. After paying the season fee, fill in the enrollment form. You will receive a course letter one week before the course starts.
VAPAA- JA ALENNUSPAIKAT
Kurssille on tarjolla vapaa- ja – 50% alennuspaikkoja. Emme tarvitse perusteluita paikan hakemiselle. Arvomme paikat viimeistään kymmenen vuorokautta ennen kurssin alkua.
FREE AND DISCOUNT SPOTS
There are free spots and 50% discount spots available for the course. We do not need reasons for applying for these spots. We will draw the spots 10 days before the groups start.
PERUUTUKSET JA MAKSAMINEN
Akuuteissa sairaustapauksissa ota yhteys Todellisuuden tutkimuskeskukseen. Kurssimaksusta voi saada palautuksen vain kirjallisella lääkärintodistuksella. Mikäli kurssille ei tule riittävästi ilmoittautumisia, ilmoittaa TTK asiasta sähköpostitse viimeistään kymmenen vuorokautta ennen kurssin tai työpajan alkua ja palauttaa asiakkaan maksaman osallistumismaksun.
CANCELLATIONS AND PAYMENTS
In case of acute illness, please contact the Reality Research Centre. Course fees can only be refunded with a written medical certificate. If there are not enough registrations for a course, the RRC will inform you by e-mail at least 10 days before the course or workshop starts and will refund the registration fees.
KUVAT: Val Nevalainen
PHOTOS: Val Nevalainen