Ryhmä on tarkoitettu kaikenikäisille ja tavoite on luoda sukupolvien välisiä kohtaamisia.
Todellisuuden tutkimuskeskuksen Queer Dance Group on tanssiryhmä queer ja trans-ihmisille, jossa tarjotaan turvallisempaa tilaa tutkia omaa ruumiillisuutta ja liikettä tanssin keinoin.
The group is intended for all ages and the aim is to create inter generational encounters.
Reality Research Center’s Queer Dance Group is for queer and trans people, offering a safer space to explore ones own unique physicality and movement through dance.
Aika: Keskiviikko klo 17:30-19:00 (28.8. – 18.12.2024)
Paikka: Suvilahti, Kaasutehtaankatu 1/33, Puhdistamo, Eskuksen, SALI 1
Kausimaksu: 140€
Kieli: suomi ja englanti
Lisätiedot: eevi@todellisuus.fi
Henkilökohtaiset avustajat pääsevät toimintaan mukaan ilmaiseksi. Kerro avustajan osallistumisesta ilmoittautumisen yhteydessä.Tarjolla on vapaa- ja 50% alennuspaikkoja. Emme tarvitse perusteluita paikan hakemiselle, ilmaise sähköpostilla (eevi@todellisuus.fi) kiinnostuksesi paikkaa kohtaan. Arvomme paikat ennen ryhmien alkua.
Time: Wednesday at 17:30-19:00 (28.8. – 18.12.2024)
Location: Suvilahti, Kaasutehtaankatu 1/33, Puhdistamo, Eskuksen, SALI 1
Season fee: 140€
Language: Finnish and English
More info: eevi@todellisuus.fi
Personal assistants can join the group for free. Tell us about the assistant’s participation when registering.
There are free spots and 50% discount spots available. We do not need reasons for applying for these spots, express your interest via e-mail (eevi@todellisuus.fi). We will draw the spots before the groups start.
Ryhmässä keskitytään liikkumiseen nykytanssin ja improvisaation maailmoissa – keskiössä omaan kehoon ja sen tuottamaan liikkeeseen tutustuminen. Ryhmässä voi kokea yhteisiä tanssillisia hetkiä, liikkeen tutkimista ja keskustelua jakamalla siitä nousevia ajatuksia.
The group focuses on movement in the worlds of contemporary dance and improvisation – with a focus on exploring your own body and the movement it produces. The group will experience shared dance moments, exploration of movement and discussion by sharing thoughts that arise from it.
Ryhmä kokoontuu kerran viikossa ja sitä ohjaa Jan Loukas, Pie Kär ja Sophia Wekesa. He haluavat kehittää ryhmää yhdessä osallistujien kanssa. Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita. Ryhmä on tarkoitettu kaikenikäisille ja tavoite on luoda sukupolvien välisiä kohtaamisia.
The group meets once a week and is facilitated by Jan Loukas(they/them), Pie Kär (they/them) and Sophia Wekesa (she/they). They want to develop the group together with the participants. No previous dance experience is required. The group is intended for all ages and the aim is to create inter generational encounters.
Ryhmään ovat tervetulleita kaikki, jotka kokevat itsensä osaksi queer ja/tai transyhteisöä tai pohtivat sitä. Ryhmän periaatteisiin kuuluvat luottamuksellisuus, itsemäärittely- ja itsemäärittelemättömyysoikeus sekä kunnioittaminen.
Everyone who feels part of the queer and/or trans community or is thinking about it – is welcome to join the group. The group’s principles include confidentiality, the right to self-determination and non-self-determination, and respect.
Queer Dance Group ei hyväksy minkäänlaista diskriminaatiota, esim. rasismia, ikäsyrjintää, seksismiä, heteroseksismiä, transfobiaa, ableismia, luokkasyrjintää tai kehokommentointia. Tiedämme ettei ole olemassa täysin turvallista tilaa, teemme parhaamme luodaksemme mahdollisimman myötätuntoisen tilan oppimiselle. Ohjaajat ovat luoneet turvallisemman tilan periaatteet juuri tätä ryhmää varten. Ne jaetaan osallistujille ennen tanssiryhmän aloitusta ja käydään yhdessä läpi ensimmäisellä kerralla.
Queer Dance Group doesn’t tolerate any sort of discrimination, like racism, ageism, sexism, heterosexism, transphobia, ableism, class discrimination or comments on people’s bodies. We know there is no such place as a safe space, together we try to create a compassionate space to learn in. The facilitators have made specific safer space principles for this group. They are given to the participants before the start of the dance group and will be gone through together in the first session.
Queer Dance Group on saanut kurssitukea Kansan Sivistystyön Liitto KSL ry:ltä. Tuki mahdollistaa ryhmien vapaa- ja alennuspaikat.
Queer Dance Group has received a course grant from the KSL ry- association. The grant enables groups free and discounted places.
KUVAT: Val Nevalainen
PHOTOS: Val Nevalainen