Laulamista, hyräilyä, yhteistä äänen väristelyä. Tule mukaan yhteislauluun! Järjestämme sukupolvienvälisiä yhteislaulusessioita osana Sateenkaarisukupolvet -hanketta. Omaa laulutaitoa ei tarvitse miettiä, voit osallistua juuri sellaisena kuin olet!
Singing, humming, and sharing vocal vibrations together. Join us for some community singing! We organize intergenerational sing-along sessions as part of the Queer Generations project. You don’t need to worry about your singing skills; you can participate just as you are.
Yhteislauluja säestävät ja ohjaavat Anukatariina Saloheimo, SariKristiina Beck, Välly, Eevi Tolvanen, Riikka Lakea ja Aleksi Kolmonen.
The community singing will be accompanied and facilitated by Anukatariina Saloheimo, Sarikristiina Beck, Välly, Eevi Tolvanen, Riikka Lakea ja Aleksi Kolmonen.
Yhteislauluihin osallistuminen on maksutonta eikä vaadi pidempiaikaisempaa sitoutumista, tule kerran tai vaikka joka kerta!
Attending the meetings is free of charge, no longterm commitment needed, come only once or come every time!
HUOM! Kauden ensimmäiseen yhteislauluun ti 9.9. keräämme ilmoittautumiset, koska tila on yksityinen. Muut yhteislaulut eivät vaadi ennakkouilmoittautumista!
NOTE! We will gather sign ups for the first sing-along on Tue 9.9., because the gathering place is a private space. No pre-sign up needed for the other sing-along meetings!
Biisitoivomuksia voi lähettää joko etukäteen sähköpostilla (eevi@todellisuus.fi tai riikka@todellisuus.fi) tai kertomalla toivomuksensa paikan päällä seuraavaa kertaa varten.
You can send song requests in advance by email (eevi@todellisuus.fi or riikka@todellisuus.fi) or share your requests on-site for the next session.
Syksyn tapaamiskerrat
ti 9.9. klo 18-19:00, Seta ry – ilmoittaudu mukaan ensimmäiseen yhteislauluun ilmoittautumislomakkeella tai suoraan Riikalle: riikka@todellisuus.fi / 044 493 4610
to 16.10. klo 13:30-14:45, Kontulan seniorikeskus
ma 17.11. klo 14-15:00, Roihuvuoren seniorikeskus
ti 18.11. klo 13-14:00, Riistavuoren seniorikeskus
ke 10.12. klo 17:30-18:30, Velour pop-up baari
la 13.12. klo 15-16:00, Helsingin kaupunginmuseo
This autumn’s meetings
Tue 9.9. at 18-19:00, Seta ry – sign up for the first sing-along via the sign up form or directly to Riikka: riikka@todellisuus.fi / 044 493 4610
Thu 16.10. at 13:30-14:45, Kontula Senior Centre
Mon 17.11. at 14-15:00, Roihuvuori Senior Centre
Tue 18.11. at 13-14:00, Riistavuori Senior Centre
Wed 10.12. at 17:30-18:30, Velour Pop-Up Bar
Sat 13.12. at 15-16:00, Helsinki City Museum
LISÄTIETOJA:
eevi@todellisuus.fi / +358 41 314 6861
riikka@todellisuus.fi/ +358 44 493 4610
MORE INFO:
eevi@todellisuus.fi /+358 41 314 6861
riikka@todellisuus.fi/ +358 44 493 4610
Sijainnit
Seta ry, 7.krs
Haapaniemenkatu 7–9 B
00530 Helsinki
Näytä Google-kartalla
Kontulan seniorikeskus
Juhlasali
Kontukuja 5, 00940 Helsinki
Näytä sijainti palvelukartalla
Näytä esteettömyystiedot
Roihuvuoren seniorikeskus
Ruokala/Juhlasali
Punahilkantie 16, 00820 Helsinki
Näytä sijainti palvelukartalla
Näytä esteettömyystiedot
Riistavuoren seniorikeskus
Aula/Juhlasali
Isonnevantie 28, 00320 Helsinki
Näytä sijainti palvelukartalla
Näytä esteettömyystiedot
Velour pop-up baari
Pengerkatu 11, 00530 Helsinki
Esteettömyystiedot
Helsingin kaupunginmuseo
Aula
Aleksanterinkatu 16, Helsinki
Saapumisohjeet ja esteettömyystiedot
Locations
Seta ry, 7th floor
Haapaniemenkatu 7–9 B
00530 Helsinki
Show on Google maps
Kontulan seniorikeskus
Ballroom
Kontukuja 5, 00940 Helsinki
View location on service map
Show accessibility information
Roihuvuori Senior Centre
Canteen/Ballroom
Punahilkantie 16, 00820 Helsinki
View location on service map
Show accessibility information
Riistavuoren seniorikeskus
Lobby/Ballroom
Isonnevantie 28, 00320 Helsinki
View location on service map
Show accessibility information
Velour Pop-Up Bar
Pengerkatu 11, 00530 Helsinki
Esteettömyystiedot
Helsinki City Museum
Foyeur
Aleksanterinkatu 16, Helsinki
Saapumisohjeet ja esteettömyystiedot