FI
EN
Resisting Extinction tarjoaa praktiikoita yhdessä elämiseen ja kuolemiseen vaurioituneella Maapallolla.
Resisting Extinction offers practices for living and dying together on, in and with a damaged Earth.
Resisting Extinction kutsuu katsomaan ympärillemme ja huomaamaan, mitä menetämme. Kehomme elävät yhdessä tämän ekologisen kriisin keskellä. Meidän täytyy hioa taitojamme, olla vastaanottavaisia, improvisoida, leikkiä, kokeilla, surra, vaihtaa aineita, olla yhdessä tuntemattoman äärellä ja luottaa siihen, että kehossamme on resursseja neuvotteluun, selvitytymiseen ja kukoistamiseen.
Resisting Extinction invites us to look around and notice what we are losing. Together our bodies live inside this ecological crisis. We must hone our skills, to be receptive, to improvise, to play, to experiment, to grieve, to metabolize, to be together in the unknown and trust we have resources in our bodies to negotiate, survive, and thrive.
Kutsumme sinut kanssamme metsään sääkävelylle, jonka aikana etsitään katoavia olentoja ajan syvästä virrasta, ja osallistumaan kuolemis- ja kompostoitumis-praktiikkaan, joka valmistaa meitä tulevia mahdollisia ilmastollisia todellisuuksia varten.
We invite you into the forest for a weather walk, a search through deep time for disappearing beings, and a dying and decomposing practice to prepare for potential climate realities.
Teos on osa Olive Bieringan taiteellista tutkimusta Esittävien taiteden tutkimuskeskuksella (Tutke) Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa. Teoksen Mustavuori-version tuottavat yhteistyössä teoksen työryhmä, Taideyliopisto ja Todellisuuden tutkimuskeskus.
The work is an artistic part of Olive Bieringa’s artistic research at Performing Arts Centre Tutke at the Theatre Academy of the Uniarts Helsinki. This edition in Mustavuori is co-produced together with the working group, Uniarts Helsinki and Reality Research Center.
Learn more about the Resisting Extinction project.
ESITYKSET
PERFORMANCES
Pe 10.10. klo 16:00 (varaesitys la 11.10. klo 11:00)
La 11.10. klo 16:00 (varaesitys su 12.10. klo 11:00)
Su 12.10. klo 16:00 (ei varaesitystä)
Esityspaikka: Mustavuoren metsä, 00970 Helsinki
Tarkemmat saapumisohjeet lähetetään lipun ostaneille. Esityksen osallistujamäärä on hyvin rajallinen, ostathan siis lippusi etukäteen.
Esityksen aikana kuljetaan metsäpolkuja ja -teitä pitkin yhteensä n. 2-3 km. Päivitämme lisätietoja esteellisyydestä tälle sivulle.
Kesto: 2,5-3 tuntia
Liput: Peruslippu 10€ / Kannatuslippu 25€
Esitykseen on myös mahdollista lunastaa vähävaraisen 0€ lippu.
Yhteyshenkilö esityspäivinä: Hanna Pajala-Assefa, +358 40 5157716 / hanna.pajalaassefa@gmail.com
Fri 10.10. at 16:00 (rain date Sat 11.10. at 11.00)
Sat 11.10. at 16:00 (rain date Sun 12.10. at 11.00)
Sun 12.10. at 16:00 (no rain date)
Location: Mustavuori forest, 00970 Helsinki
More specific guidance for arriving to the performance location will be sent after purchasing a ticket. Audience capacity is limited, so please order your tickets in advance.
As part of the performance, you will travel through the forest on roads and trails for approximately 2-3 km. More details to follow.
Duration: 2,5-3 hours
Ticket prices: Regular 10€ / Support ticket 25€
There is a possibility to sign up with a 0€ low-income ticket.
Contat person on performance days: Hanna Pajala-Assefa, +358 40 5157716 / hanna.pajalaassefa@gmail.com
TAITEILIJATAPAAMINEN Ti 7.10.
Aika: Ti 7.10. klo 17:30-19
Paikka: Sali Ko 535, 5. krs, Teatterikorkeakoulu, Hapaaniemenkatu 6, 00530 Helsinki
Tervetuloa mukaan keskustelemaan Olive Bieringan ja Resisting Extinction esiintyjien kanssa teosprosessista ja Bieringan väitöstutkimuksesta!
ARTIST TALK Tue 7.10.
Time: Tue 7.10. at 17:30-19:00
Location: Studio 535, Uniart Theatre Academy, Haapaniemenkatu 6, 00530 Helsinki
We warmly invite you to a discussion about the piece and Bieringa’s artistic research with Olive Bieringa and the performers of the piece, welcome!
More info about the artist talk
TYÖRYHMÄ
Konsepti: Olive Bieringa
Ohjaus ja koreografia: Olive Bieringa & Otto Ramstad
Costume design: Kristine Gjems
Performers: Anu Laiho, Georgie Goater, Mari Pitkänen, Pia Lindy, Otto Ramstad, Olive Bieringa, Sara Le Mela and Sigrid Marie Kittelsaa Vesaas
Taiteilijoiden esittelyt löytyvät täältä
Special thanks: Mari Pitkänen
Tukijat: The Fund for Performing Artists, Norja, Helsingin kaupunki, Nordic-Baltic Mobility Program for Culture & Taideyliopisto
WORKING GROUP
Concept: Olive Bieringa
Direction & choreography: Olive Bieringa & Otto Ramstad
Costume design: Kristine Gjems
Performers: Join Anu Laiho, Georgie Goater, Mari Pitkänen, Pia Lindy, Otto Ramstad, Olive Bieringa, Sara Le Mela and Sigrid Marie Kittelsaa Vesaas
Special thanks: Mari Pitkänen
Funders: Made possible with support from The Fund for Performing Artists, Norway, City of Helsinki Culture Fund, Nordic-Baltic Mobility Program for Culture & University of the Arts Helsinki
