Maria Oiva & Kristina Junttila (FI / NO)
FI
NO
EN
Kävelyn Tiellä on esityksellinen kävely Jektefart-museota ympäröivässä luonnossa. Teos on osa Bodø2024 Euroopan Kulttuuripääkaupungin ohjelmistoa. Yleisölle annetaan älypuhelin, jota he käyttävät oppaanaan ja seuralaisenaan esityksen aikana. Yleisö kokee esityksen sekä yhdessä, että yksin kävellen.
Walking within the Frame er en forestillingsvandring i naturen omkring Jektefartsmuseet. Forestillingen er en del av Bodø2024 European Capital of Culture. Publikum får utdelt en smarttelefon, som de bruker som guide og turfølge under forestillingen. Publikum opplever forestillingen både ved å vandre sammen og alene.
Walking within the Frame is a performance walk in the nature surrounding the Jektefart Museum. Performance is part of Bodø2024 European Capital of Culture. The audience is given a smartphone, which they use as a guide and companion during the performance. The audience experiences the performance both by walking together and alone.
Kävelyn Tiellä -teoksessa puhelin harhauttaa, antaen samalla mahdollisesti uusia näkökulmia kokijalleen.
I Walking within the frame så forstyrrer telefonen deg, samtidig som den kanskje også gir deg nye perspektiver.
In Walking within the Frame, the phone distracts you, while also potentially giving you new perspectives.
Esitykset / Presentasjoner / Performances
Jektefartsmuseet, Kvernhusveien 26, 8070 Bodø
Esityksen taiteelliset vastaavat ovat suomalainen palkittu esitystaiteilija Maria Oiva (www.mariaoiva.com) ja norjalais-suomalainen performanssitaiteilija ja tutkija Kristina Junttila. (www.kristinajunttila.com).
Kunstnerne bak performancen er den prisvinnende performancekunstneren Maria Oiva (www.mariaoiva.com) og norsk-finske Kristina Junttila (kristinajunttila.com).
The artistic directors of the performance are award winning performance artist Maria Oiva (www.mariaoiva.com) and Norwegian Finnish performance artist Kristina Junttila. (www.kristinajunttila.com).
App: Zoneatlas, Finland
Tuotanto: Todellisuuden tutkimuskeskus ja Ferske Scener (NO)
Tukija: Suomalais-norjalainen kulttuuri-instituutti
Ensi-ilta: Syyskuussa 2023 Helsingissä. Kävelyn Tiellä on monivuotinen hanke, jonka aikana järjestetään erilaisia paikkasidonnaisia kävelyitä. Kävelyn tiellä on osa Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta. Oulu on vuoden 2026 Euroopan kulttuuripääkaupunki.
App: Zoneatlas, Finland
Producer: Reality Research Center (FI) in collaboration with Ferske Scener (NO)
Supported by: Finnish-Norwegian Cultural Institute
Premiere: September 2023 in Helsinki. Walking within the Frame is a multi-year project that will have various site-specific walks, including during the European Capital of Culture in Oulu 2026. Walking within the Frame is part of the Oulu2026 cultural program and cultural climate change.
App: Zoneatlas, Finland
Producer: Reality Research Center (FI) in collaboration with Ferske Scener (NO)
Supported by: Finnish-Norwegian Cultural Institute
Premiere: September 2023 in Helsinki. Walking within the Frame is a multi-year project that will have various site-specific walks, including during the European Capital of Culture in Oulu 2026. Walking within the Frame is part of the Oulu2026 cultural program and cultural climate change.
Esteettömyys: Esityksen maasto on osin haasteellista, polkumaista. Esitys tapahtuu puhelimen välityksellä, jotka jaetaan yleisölle ennen esitystä. Teknologista erityisosaamista ei tarvita, mutta esitykseen osallistuminen edellyttää, että pystyy lukemaan ja kuulemaan informaatioita puhelimelta esityksen aikana.
Tilgjengelighet: Kle deg etter været. Du vandrer i ulendt terreng, delvis på sti og i fjæra. Forestillingen kommuniserer gjennom smarttelefoner som publikum får ved oppmøte. Du trenger ikke teknologisk kunnskap, men du må kunne lese og høre informasjon fra telefonen.
Accessibility: You will be walking in rough terrain, partly on trails and in the shoreline. The performance communicates through smartphones that the audience receives upon arrival. You do not need technological knowledge, but you must be able to read and listen to information from the phone.
Esityksen kieli: Norja tai Englanti (yleisö saa valita)
Esitys tapahtuu ulkona, joten pukeuduthan sään mukaan.
Forestillingsspråk: Norsk eller engelsk (publikum kan velge selv)
Performance language: Norwegian or English (audience can choose)
Please dress according to the weather.
Lue Hanna Helavuoren teksti teoksesta!
Lue Maria Oivan ja Kristina Junttilan haastattelu!
https://oulu2026.eu/uutiset/oulu2026-kulttuuripersoona-maria-oiva-kristina-junttila/
