Huolenpidon Kaiut on esityksellinen puheenvuoro Sateenkaarisukupolvet-hankkeesta (2023-2026), joka ruumiillistaa sateenkaari-ihmisten muistoja, unelmia ja kuviteltuja todellisuuksia. Tämän esityksen ytimessä on huolenpito eleenä, joka rakentaa sukupolvien välisiä yhteyksiä.
Echoes of Care is a performative statement emerging from the Queer Generations project (2023-2026). It gives bodily form to the memories, dreams, and imagined realities of queer people. At the heart of the performance is care — as a gesture that builds connections across generations.
Sateenkaarisukupolvet unelmoi maailmasta, jossa huolenpito on yhtä aikaa henkilökohtainen kohtaaminen ja poliittinen teko. Esiintyjät tutkivat moninaisia ihmissuhteita — valittuja perheitä, ystävyyksiä ja platonisia yhteyksiä.
Queer Generations dreams of a world where care is both a personal encounter and a political act. The performers explore diverse human relationships — chosen families, friendships, and platonic connections
Huolenpidon Kaiut kutsuu kuvittelemaan huolenpitoa utopistisena ja muuntavana tekona. Se luo suostumukseen perustuvan ja kokeilevan tilan, jossa todellisuuden rajoja neuvotellaan leikillisesti uudelleen. Tässä tilassa huolenpidon eleet eivät ole vain nähtävissä, vaan myös tunnetaan — ne ruumiillistavat intiimin, poliittisen ja kollektiiviseen.
Echoes of Care invites us to imagine care as a utopian and transformative act. It creates a space of consent and experimentation, where the boundaries of reality are playfully re-negotiated. In this space, gestures of care are not only seen but also felt — they embody the intimate, the political, and the collective.
Esitykset ovat ilmaisia eikä niihin tarvitse ilmoittautua, tule sellaisena kuin olet. Lämpimästi tervetuloa!
The performances are free and there is no need to sign up, just come as you are. Warmly welcome!
Esitykset:
13.9. klo 14-15:00 Yhteisötanssifestivaali
Esitys ja keskustelu
Kannelmäen kirjasto, Rotunda
Tästä tapahtuman sivulle.
Festivaaliohjelmisto.
Performances:
13.9. at 14-15:00 Communitydancefestival
Performance and discussion
Kannelmäki library, Rotunda
To the event site.
Festival program.
Esityksen tekijätiedot
Esiintyjät / Performers: Rene Tiitto, Maru Kaila, Meerit Heiskanen & Kuisma Savisalo
Teksti / Text: Ami Leinonen
Livemusiikki / Live music: Juuli Haverinen
Tekstitulkkaus: Aiden Luosujärvi
Sateenkaarisukupolvet -työryhmä: Eevi Tolvanen (johtava taiteilija, tanssiryhmät, esiintymisryhmä), Riikka Lakea (tuottaja), Ava Grayson, Hilla Hannonen, Susanna Viljanmaa (musiikkiryhmä), Marjukka Irni (valokuvausryhmä)
Tuotanto: Todellisuuden tutkimuskeskus
Tukija: Helsingin kaupunki
Performance credits
Performers: Rene Tiitto, Maru Kaila, Meerit Heiskanen & Kuisma Savisalo
Text: Ami Leinonen
Live music: Juuli Haverinen
Text interpretation: Aiden Luosujärvi
The Queer Generations work group: Eevi Tolvanen (lead artist, dance group & performance group), Riikka Lakea (producer), Ava Grayson, Hilla Hannonen, Susanna Viljanmaa (music group), Marjukka Irni (photography group)
Production: Reality Research Center
Supported by: Helsinki City