Essi Rossi & työryhmä
FI
EN
Camping on kokemuksellinen esitys ja selviytymisopas rajusti muuttuvaan maailmaan missä kaikki on liikkeessä, kaikki palaa, kompassit pyörivät ja tulivuoret purkautuvat. Aurinko on aina eri värinen, ruoka on oudon makuista, fossiilit tuntuvat lämpimiltä ja jokin lähestyy.
Camping is an experiential performance and survival guide to a drastically changing world where everything is in motion, everything burns, compasses spin and volcanoes erupt. The sun is always a different color, the food tastes strange, the fossils feel warm and something is approaching.
Tässä maailmassa kaksi lasta leiriytyy tuntemattoman äärelle yhdessä katsojien kanssa ja antaa kysymysten, tunteiden ja olioiden tulla luo. Leiri kasvaa, karttoja laaditaan, pystytetään spa-hoitola.
In this world, two children camp at the edge of the unknown together with the audience and let questions, feelings and objects approach them. The camp grows, maps are drawn up, a spa is built.
Camping on syntynyt halusta valmistautua siihen mihin ei voi valmistautua. Siinä tapahtuu kaikki minkä voidaan kuvitella tapahtuvan ja samalla kaikesta selvitään. Teoksessa on jotain kamalaa ja jotain lohdullista, ja vaikka siinä on monta loppua kaikki ei kokonaan lopu kuitenkaan.
Camping was born from a desire to prepare for something that cannot be prepared. Everything that can be imagined happens in the performance, however everything will work out. There is something horrible and something comforting in the work and even though it has many endings nothing ends completely.
TYÖRYHMÄ:
- Ohjaus ja dramaturgia: Essi Rossi
- Äänisuunnittelu: Pauli Riikonen
- Pukusuunnitelu: Liisa Pesonen
- Runot: Petra Vallila
- Skenografia: Milla Martikainen
- Näyttämöllä: Olga ja Ruut Neves
Tuotanto: Todellisuuden Tutkimuskeskus
WORKING GROUP:
- Director & dramaturgy: Essi Rossi
- Sound design: Pauli Riikonen
- Costume design: Liisa Pesonen
- Poems: Petra Vallila
- Scenography: Milla Martikainen
- Performers: Olga ja Ruut Neves
Production: Reality Research Center
ESITYKSET:
30.9. YOUNG DANCE – International Dance Festival Zug
KANNELTALO
Ilmaiset esitykset koululaisryhmille alkaen 5-6-luokat
- ti 7.11.2023 klo 10.00 & 12.30
- ke 8.11.2023 klo 10.00 & 12.30
Kaikille avoimet esitykset:
- to 9.11.2023 klo 18
- la 11.11.2023 klo 13, esitys englanniksi
Esityspaikka: Kanneltalon Galleria
Liput: 20/12 €
Esityksen kesto n. 1h
Esitys on k-11
PERFORMANCES:
30.9. YOUNG DANCE – International Dance Festival Zug
KANNELTALO
Free performances for school groups starting from 5th and 6th graders
- Tuesday 7.11. at 10am & 12.30pm
- Wednesday 8.11. at 10am & 12.30pm
Performances for everyone:
- Thursday 9.11. at 6pm
- Saturday 11.11. at 1pm, performance in English
Location: Kanneltalo Gallery
Tickets: 15/12€
Duration: approximately 1 hr
Recommended age limit: 11
Sisältövaroitus: teoksessa käytetään tekoverta ja vilkkuvia valoja
Trigger warning: artificial blood and flashing lights
Esitystä ovat tukeneet: Koneen säätiö, Taiteen edistämiskeskus, Huberin säätiö
Supported by: Kone Foundation, Arts Promotion Centre Finland, Samuel Huber Foundation
Kuvat: Kiia Beilinson
Traileri ja valokuvat: Darina Rodionova
Pictures: Kiia Beilinson
Trailer and photos: Darina Rodionova
