Findlay//Sandsmark: broken (iteration III – for Helsinki) 

FI

broken (iteration III – for Helsinki) on joutsenlaulu, hautajaislaulu, viimeinen laulu, jäähyväislaulu. Teos valmistui samaan aikaan, kun taiteilijaryhmä Findlay//Sandsmark menetti Norjan Stavangerissa sijaitsevan RIMI/IMIR Scene Kunst -tilansa vuonna 2024.

Teos muodostui hienovaraiseksi ”jäähyväisteokseksi” näyttämöille sekä niille tavoille, joilla ne voivat kadota tyhjyyteen. Liikkeellä marraskuussa -festivaalin kehyksessä taiteilijat jakavat Mad House Helsinkiin ja Todellisuuden tutkimuskeskukseen sovitetun version.

“broken (iteration III – for Helsinki)  -teoksen kohdalla halusimme jättää ennakkotekstin kirjoittamatta. Se vain ei tuntunut oikealta, kun ottaa huomioon teoksen avoimuuden ja herkkyyden. Teos on monien erilaisten taiteellisten säikeiden kulminaatio ja avoin kehys, jonka kautta yleisö voi kokea sen ilman termien, narratiivin tai oletusten taakkaa. Vapauta itsesi!”
-Findlay//Sandsmark

Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 5.–15.11.2026. Osana festivaalia Findlay ja Sandsmark käyvät keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks-tilaisuudessa 14.11. klo 12 Kulttuurikeskus Caisassa.

BIO
Findlay//Sandsmark on Stavangerin ja Lysefjordissa sijaitsevan Flørlin välillä toimiva esitysryhmä, joka työskentelee prosessilähtöisesti ja kollektiivisesti. He työskentelevät eri taiteenlajien parissa luodakseen esitystaidetta, jossa eri ilmaisumuodot ovat keskenään saman arvoisia, ja tarkastelevat kokonaisuutta koreografisen ajattelun ja liikkeeseen pohjaavan työskentelyn kautta.

Esitysten ja installaatioiden tekemisen lisäksi he ovat Stavangerissa sijaitsevien RIMI/IMIR Scene Kunst/Outpost Hillevåg-taidetilan sekä (O)utpost Flørli -festivaalin ja residenssitilan perustajia. Molemmat projektit ilmentävät ja laajentavat Findlay//Sandsmarkin taiteellista toimintaa ja liittyvät heidän jatkuvaan pyrkimykseensä ja sitoutumiseensa edistää taiteellista vuorovaikutusta, kuratointia ja yhteisöjen rakentamista sekä luoda näille tilaa.

TEOSTIEDOT

Teoksessa ovat mukana: Marit Sandsmark, Iver Findlay, Fabrice Moinet, Jean-Vincent Kerebel, Greta Jasaite, Peter Warren ja Oda Olivia Øverbø Lindegård

Lisäohjelmointi: Dag Egil Njaa

Kiitos Elia ja Avery Findlay

Yhteistuotanto: Bergen Internasjonale Teater, Rosendal Teater og RIMI/IMIR Scenekunst

Tukijat: Norwegian Arts Council, Rogaland County Council, Stavangerin kaupunki

Vierailu yhteistyössä: Mad House Helsinki & Todellisuuden tutkimuskeskus

Vierailua tukee: Suomalais-norjalainen kulttuurirahasto

EN

broken (iteration III – for Helsinki) is a swan song, a funeral song, a last song, a goodbye song. The creation of the work coincided with Findlay//Sandsmark losing their venue RIMI/IMIR SceneKunst in Stavanger, Norway, in 2024.

As an artwork, it turned out to serve as a delicate ”farewell” piece for stages in general, and the ways in which they can disappear into the ether. In the frame of Moving in November the artist duet shares an iterative version of the work for Mad House Helsinki & RRC.

“With broken (iteration III – for Helsinki) we wanted to refrain from constructing a pre-text to the work. It just didn’t somehow feel right considering the work’s openness and sensibility. The work is a culmination of many different artistic threads and an open frame for the audience to experience without being saddled or burdened with terms, narrative, or ideas of aboutness. Set yourself free!”
– Findlay//Sandsmarkn.

The performance is part of Moving in November 5.–15.11.2026. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with Findlay, Sandsmark and local host on the 14th of November at 12.00 in Cultural Center Caisa.

BIO
Findlay//Sandsmark is a performance company based between Stavanger and Flørli in Lysefjord, making work in a process-driven and collective approach. They work across disciplinary boundaries to create live art that resonates in a circulatory system comprised of equally valued mediums, focused through a choreographic prism and movement–based foundation.

In addition to creating performances and installations, they are also initiators of RIMI/IMIR Scene Kunst and Outpost Hillevågin Stavanger, Norway, and (O)utpost Flørli festival and residency. Both projects are manifestations and extensions of the artistic platform of Findlay//Sandsmark and are related to their continuous and always strong drive and engagement to foster and make spaces for artistic exchange, curation, and building community.

CREDITS

The work involves Marit Sandsmark, Iver Findlay, Fabrice Moinet, Jean-Vincent Kerebel, Greta Jasaite, Peter Warren and Oda Olivia Øverbø Lindegård

Additional programming: Dag Egil Njaa

Co-production: Bergen Internasjonale Teater, Rosendal Teater og RIMI/IMIR Scenekunst

Supporters: Norwegian Arts Council, Rogaland County Council, the City of Stavanger

Visit in collaboration with: Mad House Helsinki & Reality Research Center

Visit supported by: The Finnish-Norwegian Cultural Foundation

Thanks to Elia and Avery Findlay

Esitystiedot

AIKATAULU
Pe 13.11. klo 21.00
La 14.11. klo 22.00

SIJAINTI
Parvisali -näyttämö
Lintulahdenkatu 3,
00530 Hki

KESTO
2h 15min

LIPUT
15€ / 30 €
Lippukauppa

Festivaaliesityksiin myynnissä myös festivaalipasseja.
Lisätietoja täältä.