Esitykset on jouduttu perumaan.
Kaksikielinen esitystaideteos Celestial Body kutsuu yleisön seuraamaan planetaarista rakkaustarinaa planetaarion sisään. Esityksen kielet ovat suomalainen viittomakieli ja englanti.
Avaruuden tyhjiössä valo matkustaa vuodessa 9,46 biljoonaa kilometriä. Kaksi taivaankappaletta kiertää radoillaan kaukana toisistaan. Kun toisen matka päättyy, valo saavuttaa toisen vasta biljoonien vuosien päästä.
Teoksessa kurotetaan kohti tähtiä, jotka syttyvät ja sammuvat – ja toisinaan vastaavat rakkaan kutsuun. Esiintyjä Silva Belghiti toimii yleisön matkaoppaana ulkoavaruuden kylmään syliin ja takaisin.
Rakkausrunoja ja tähtitiedettä yhdistelevä teos pohtii kommunikaation rajoja ja kaipausta sekä hahmottelee maailmankaikkeuden mittakaavaa ihmiskehon perspektiivistä.
Työryhmän jäsenet
Ohjaus, konsepti ja tuotanto: Joel Teixeira Neves
Esiintyjä: Silva Belghiti
Äänisuunnittelu: Johannes Birlinger
Valosuunnittelu ja lavastus: Saana Volanen
Tuottaja: Riikka Lakea
Tuotannolliset yhteistyökumppanit: Todellisuuden tutkimuskeskus, Ursa Minor, Ursa ry
Tukijat: Koneen säätiö & Kiasma-teatteri
Valokuvat: Pirje Mykkänen / Kansallisgalleria
Teaser: Iiri Poteri
Esitykset:
ke 8.4.2026 klo 19.00
to 9.4.2026 klo 19.00
pe 10.4.2026 klo 19.00
la 11.4.2026 klo 13.00
su 12.4.2026 klo 15.00
Esityksen kesto: 90 min
Ikäsuositus: + 13-v
Kieli: Esityksen kielet ovat suomalainen viittomakieli ja englanti.
Esitys on tekstitetty.
Hinta: 20€ / 7€
Paikka: Caisa, Kaikukatu 4 B, Helsinki
Sisältöhuomiot: Esitys koetaan makaavassa asennossa. Esitykseen kuuluu pitkiä hämäriä jaksoja sekä voimakkaita valon vaihdoksia. Tapahtuma ei valitettavasti ole pyörätuolilla liikkuvalle esteetön.
Performances have been canceled.
The bilingual performance Celestial Body invites the audience to follow a planetary love story inside a planetarium. The languages of the performance are Finnish Sign Language and English.
In the vacuum of space, light travels 9.46 trillion kilometres a year. Two celestial bodies are in their respective orbits far away from each other. When the journey of one ends, the light will not reach the other until trillions of years later.
The work reaches out to the stars, which light up and go out – and sometimes answer the call of a lover. Performer Silva Belghiti will guide the audience into the cold embrace of outer space and back.
Combining love poetry and astronomy, the work explores the limits of communication and longing, and charts the scale of the universe from the perspective of the human body.
Creative team
Direction, concept and production: Joel Teixeira Neves
Performer: Silva Belghiti
Sound design: Johannes Birlinger
Lighting design and stage design: Saana Volanen
Producer: Riikka Lakea
Production partners: Reality Research Centre, Ursa Minor, Ursa ry
Supported by: Kone Foundation and Kiasma Theatre
Photos: Pirje Mykkänen / Finnish National Gallery
Teaser: Iiri Poteri
Esitykset:
Wed 8.4.2026 klo 19.00
Thu 9.4.2026 klo 19.00
Fri 10.4.2026 klo 19.00
Sat 11.4.2026 klo 13.00
Sun 12.4.2026 klo 15.00
Performance duration: 90 min
Recommended age: 13+
Language: The languages of the performance are Finnish Sign Language and English.
The performance will have subtitles.
Price: 20€ / 7€
Paikka: Caisa, Kaikukatu 4 B, Helsinki
Content notes: The performance is intended to be experienced lying down. The performance includes long sequences in dim lighting and strong changes in light. Unfortunately, the event is not wheelchair accessible.